EXO - Angel (너의 세상으로) letra al español

;u;

Como si hubiera vuelto a nacer como un niño que no sabe nada

Pensé que era un sueño, así que cerré los ojos y los abrí de nuevo

Estoy parado en frente de ti como si estuviera rezando

Quiero caminar a tu lado por lo menos una vez

Sólo una vez

*Viajo en el suave viento dentro de tu mundo

Voy justo a tu lado y preguntas de dónde vengo

Preguntaste tan inocentemente así que respondí que es un secreto

Porque si sólo caminamos juntos así

Donde sea que vayamos, va a ser el cielo

(Donde sea que vayamos, va a ser el cielo)

Eres más deslumbrante que Miguel¹

¿Quién puede oponerse a ti? No voy a perdonar a nadie que lo haga

Al igual que la primera persona en pisar el Edén

Cada día, solamente iré hacía ti y confiaré en ti con mi corazón

Incluso si es una cosa pequeña

Quiero protegerte por siempre

Así tú no tendrás que sufrir nunca

Estoy eternamente enamorado

Como tu ángel guardián, voy a bloquear el fuerte viento

Incluso si todos te dan la espalda

En días difíciles, voy a secar tus lágrimas

Si sólo pudiera ser ese tipo de persona

Donde sea que vayamos, va a ser el cielo

He llegado a amarte ahora

No hay lugar para mí para regresar

Mis alas se han ido (oh no)

Incluso si pierdo mi vida eterna, la razón por la que soy feliz

Es porque mí “siempre” eres tú ahora

Eternamente enamorado

*Viajo en el suave viento dentro de tu mundo

Voy justo a tu lado y preguntas de dónde vengo

Preguntaste tan inocentemente así que respondí que es un secreto

Porque si sólo caminamos juntos así

Donde sea que vayamos, va a ser el cielo

^{1 El arcángel Miguel} 

Nell - Ocean of light letra al español

Kim Jong Wan y sus letras perfectas :) Ocean of light  es tan asdfgdfg *u*

Olvídate de todo hasta ahora

En silencio cierra los ojos

Derrumba los muros que te atrapan

¿Todo lo que sabías…

Se convertirá en nada?

¿Tienes miedo de que vaya a ser de esa forma?

Solo inhala y exhala

Tus sueños conmigo

Estoy en el océano de luz

Mis sueños están respirando

En las olas deslumbrantes de luz

Estoy naciendo de nuevo

Estoy en el océano de luz

Mis sueños están bailando

En las grandes oleadas de luz

Estoy naciendo de nuevo

En el océano de luz

Cree en ti misma, quién se va a convertir en alguien nuevo

En silencio cierra los ojos

Saca al tú que siempre has soñado

¿Todo lo que sabías…

Se convertirá en nada?

¿Tienes miedo de que vaya a ser de esa forma?

Solo inhala y exhala

Tus sueños conmigo

Estoy en el océano de luz

Mis sueños están respirando

En las olas deslumbrantes de luz

Estoy naciendo de nuevo

Estoy en el océano de luz

Mis sueños están bailando

En las grandes oleadas de luz

Estoy naciendo de nuevo

En el océano de luz

Estoy en el océano de luz

Mis sueños están respirando

En las olas deslumbrantes de luz

Estoy naciendo de nuevo

Estoy en el océano de luz

Mis sueños están bailando

En las grandes oleadas de luz

Estoy naciendo de nuevo

En el océano de luz

En el océano de luz

En el océano de luz

En el océano de luz

Estoy en el océano de luz

Nell - Standing in the rain letra al español

Kim Jong Wan te lo pido de la manera más atenta; deja de ser tan perfecto!

Vamos a escribir dentro de los corazones solo aquellos recuerdos que deseamos retener

¿Qué más podemos hacer?

Vamos a dejarlo ir y sólo sufrir lo que podamos soportar

No hay nada que podamos hacer

No va a ser fácil, cuando las lágrimas que el corazón abandonado tuvo que derramar

Y  las arrojadas por el corazón que se quedaron atrás eran tan desiguales.

Nada va a estar bien, pero…

Hubo momentos; donde cada minuto y segundo fueron preciosos,

Donde me perdí incluso cuando yo estaba allí contigo.

Solo recuerda esos.

Si anhelas y esperas por esos días que no volverán

¿Qué diferencia hay?

Incluso si estropeas las cosas, tratando de llenar el vacío

¿Qué diferencia hay?

No va a ser fácil, cuando las lágrimas que el corazón abandonado tuvo que derramar

Y  las arrojadas por el corazón que se quedaron atrás eran tan desiguales.

Nada va a estar bien, pero…

Hubo momentos; donde cada minuto y segundo fueron preciosos,

Donde me perdí incluso cuando yo estaba allí contigo.

Solo recuerda esos.

Es suficiente

¿Es dolor o es vergüenza?

Sea lo que sea, no importa

Nosotros siempre estaremos dentro de eso,

Y el tiempo podrá fluir

Y no hay nadie aquí para culpar

La sinceridad es siempre tan ineficaz

Se desmorona como la arena y

Salpica como las olas

Y simplemente no puedes detener la lluvia

Ya sea que quieras o no,

Algún día cae

Y podremos estar en ella de nuevo

Y cuando estás de pie bajo la lluvia

Es muy poco lo que podemos hacer

Nuestro corazón podría mojarse, junto con la lluvia.

(Es suficiente~)

Girl's Day - Something letra al español

Bombas sexies… y ya punto. Sugerencia, pedido o no sé como llamarlo(? de Siivi ^^

No me veas a los ojos y mientas de nuevo

Estoy harta de estar sola

Tu rostro tembloroso y tus palabras

Parece que algo está pasando

Una esencia extraña está por todo tu cuerpo

Parece como si estuvieras poseído por algo

Tal vez te sentiste culpable por mi suposición

Te atrapé con la guardia baja y estás tan fuera de sí

Tu historia sigue cambiando aquí y allá, ¿Qué pasa contigo?

Tal vez te sentiste culpable por mi suposición

Te atrapé con la guardia baja y estás tan fuera de sí

¿Por qué, tienes miedo de repente?

Suelta mi mano, no me mientas

Yo era la única que no sabía sobre este “algo”

Yo claramente lo siento, debe ser algo

Tus mentiras obvias, se acabó

Nada… Es algo… Detente

El arcoíris dentro del cielo gris

El piano triste llorando

Una esencia extraña está por todo tu cuerpo

Parece como si estuvieras poseído por algo

Tal vez te sentiste culpable por mi suposición

Te atrapé con la guardia baja y estás tan fuera de sí

Tu historia sigue cambiando aquí y allá, ¿Qué pasa contigo?

Tal vez te sentiste culpable por mi suposición

Te atrapé con la guardia baja y estás tan fuera de sí

¿Por qué, tienes miedo de repente?

Suelta mi mano, no me mientas

Yo era la única que no sabía sobre este “algo”

Yo claramente lo siento, debe ser algo

Tus mentiras obvias, se acabó

Nada… Es algo… Detente

No trates de obtener amor tan fácilmente

No lo lamentes

Engañaste e hiciste llorar a una chica

Solo duraste hasta aquí

Adiós, adiós, adiós, ¡fuera!

Yo era la única que no sabía sobre este “algo”

Yo claramente lo siento, debe ser algo

Tus mentiras obvias, se acabó

Nada… Es algo… Detente

¿Fue el amor que te di una broma para ti?

¿Te cansaste del amor que te di?

No quiero mostrarte las lágrimas, así que me contuve

¿Fue el amor que te di una broma para ti?

¿Te cansaste del amor que te di?

¿Hemos terminado?

¿Hemos terminado? 

Yesung (Of Super Junior) - Gray paper (먹지) [That Winter, the wind blows OST] letra al español

¿Antonio por qué eres tan perfecto y tienes voz de ángel? ¿WHYYYYYY? No puedo esperar a que regrese u-u pero bueno… lo amo & esta canción es tan asdfgdfg :3 era de esperarse del rey del OST *¬*

Estoy diciendo esto porque lo siento

Estoy diciendo esto porque estás llorando

Estoy diciendo esto porque me estoy quedando sin aliento

Palabras que mi tonto corazón está apresurando

Trato de mantenerlo dentro y bloquearlo

Cubro mi boca con mis manos pero

Las palabras “Te amo” permanecen como si estuvieran escritas en mi corazón

* Voy a caminar lentamente, un paso, dos pasos

Tus pasos son tan familiares para mí, un paso, dos pasos

Te estás alejando más y desapareciendo poco a poco con pasos pesados

En caso de que lo hayas borrado y olvidado

En caso de que hayas crecido fuera de mi vista y desaparecido

En un segundo, repito estas palabras miles de veces: no te vayas muy lejos

* Voy a caminar lentamente, un paso, dos pasos

Tus pasos son tan familiares para mí, un paso, dos pasos

Te estás alejando más y desapareciendo poco a poco con pasos pesados

Esta es la última vez, una vez, dos veces

Yo hago promesas que no puedo cumplir, una vez, dos veces

El que debe estar herido soy yo, por favor, por favor

Esta es la última vez, una vez, dos veces

Yo hago promesas que no puedo cumplir, una vez, dos veces

Te estás alejando más y desapareciendo poco a poco con pasos pesados

El que debe estar herido soy yo, por favor, por favor.

Nell - A.S letra al español

No sé qué decir sobre Kim Jong Wan ;u; es tan bueno componiendo, cantando, tocando y todo e-e Y tal vez ésta canción sea una de mis favoritas de ellos :')

Una música tranquila fluye, una conversación silenciosa fluye

Sintiéndonos un poco tímidos, pero ya nos hemos emborrachado el uno al otro

Curioso el uno del otro, lo dejamos a la curiosidad

Liberarnos de uno en uno a partir del valor que el mundo ha depositado en nosotros

Los susurros suaves de nuestros cuerpos, la dulzura de nuestros secretos

Entre tus labios entreabiertos fluye una hermosa canción

Los susurros suaves de nuestros cuerpos, la dulzura de nuestros secretos

Entre tus labios entreabiertos fluye una hermosa promesa

Pintas mi dolor con tu lluvia vacía

Y haces que todos estos temores inútiles desaparezcan

Pintas mi dolor con tu lluvia vacía

Y me haces sentir como que he nacido de nuevo

Vamos a arrojar lejos nuestros conocimientos y aspectos, con nuestros corazones cara a cara

Con nuestra alma como una, el mundo que nos ha dado muchas cicatrices

Vamos a curar el dolor del otro

En nuestro jardín secreto, digamos una oración de la verdad

Los susurros suaves de nuestros cuerpos, la dulzura de nuestros secretos

Entre tus labios entreabiertos fluye una hermosa canción

Los susurros suaves de nuestros cuerpos, la dulzura de nuestros secretos

Entre tus labios entreabiertos fluye una hermosa promesa

Pintas mi dolor con tu lluvia vacía

Y haces que todos estos temores inútiles desaparezcan

Pintas mi dolor con tu lluvia vacía

Y me haces sentir como que he nacido de nuevo

Nos vamos a cambiar el mundo

Pero hagamos otro solo para ti y para mí

Nos vamos a cambiar el mundo

Pero hagamos otro solo para ti y para mí…

Pintas mi dolor con tu lluvia vacía

Y haces que todos estos temores inútiles desaparezcan

Pintas mi dolor con tu lluvia vacía

Y me haces sentir como que he nacido de nuevo

Pintas mi dolor con tu lluvia vacía

Y haces que todos estos temores inútiles desaparezcan

Pintas mi dolor con tu lluvia vacía

Y me haces sentir como que he nacido de nuevo. 

After School Red (A.S Red) - In the night sky (밤하늘에) letra al español

Las A.S-RED son tan asdfjkl -w- 

No quiero amar ~

No quiero amar ~

No quiero amar ~

No quiero amarte de nuevo

Dijiste que no te gustaba

Pero ¿Por qué estas viniendo a mí ahora?

Cariño, justo cuando empezaba a olvidarte, me llamas

Das vueltas en mi interior, nene

¿A quién quieres engañar?, me hubiera estremecido en el pasado

Pero ahora es diferente, lo sé todo ahora

No juegues conmigo, ve por ti mismo

Estaré bien incluso sin ti

No me hables

En el cielo nocturno, te diré

Nunca lloraré de nuevo por ti

Voy a jurarle al cielo

Nunca te veré de nuevo

Al llorar, llorar, llorar sin que nadie lo sepa

Al caminar, caminar, caminar sola

De pronto, me molesto con los pensamientos de ti

Quiero maldecirte pero,

Todo lo que va a hacer es herir mis propios labios

Tú solo vienes a mi cuando necesitas algo de mí

Ahora, solo vete de mi vida

Eres tan insensible y tus mentiras son tan obvias

Así que detén eso

Derrumbándome por eso, todo eso está en el pasado

Ha pasado mucho tiempo desde que te olvidé

Ve por tu camino, yo iré por el mío

Vive tu vida, yo viviré la mía

¿A quién quieres engañar?, me hubiera estremecido en el pasado

Pero ahora es diferente, lo sé todo ahora

No juegues conmigo, ve por ti mismo

Estaré bien incluso sin ti

No me hables

En el cielo nocturno, te diré

Nunca lloraré de nuevo por ti

Voy a jurarle al cielo

Nunca te veré de nuevo

Al llorar, llorar, llorar sin que nadie lo sepa

Al caminar, caminar, caminar sola

De pronto, me molesto con los pensamientos de ti

Quiero maldecirte pero,

Todo lo que va a hacer es herir mis propios labios

No te necesito

No me llames chico

No te necesito, así que vive tu vida

Ya no me duele más

En el cielo nocturno, te diré

Nunca lloraré de nuevo por ti

Voy a jurarle al cielo

Nunca te veré de nuevo

Al llorar, llorar, llorar sin que nadie lo sepa

Al caminar, caminar, caminar sola

De pronto, me molesto con los pensamientos de ti

Quiero maldecirte pero,

Todo lo que va a hacer es herir mis propios labios…

Nell - White night (백야) letra al español

Kim Jong Wan es un genio musical punto♡

Te necesito…

(Vuelve a mí)

Hoy de nuevo, me enamoro y le digo adiós

A los pedazos que quedan de ti dentro de mí

¿Qué hay de ti?

Te necesito

Cada vez que trato de borrarte, todo completamente se viene abajo

En este tiempo sin fin, en todo este espacio

Tu densa respiración lo llena todo

(Vuelve a mí)

 Hoy de nuevo, tomo los pedazos restantes de promesas, los rastros de promesas

E intento ponerlos juntos todo el día

¿Qué hay de ti?

Te necesito

Cada vez que trato de borrarte, todo completamente se viene abajo

En este tiempo sin fin, en todo este espacio

Tu densa respiración lo llena todo

No puedo superarte

No puedo superarte

Tú solo continúa brillando más y más a través de mi tiempo

No puedo superarte

No puedo superarte

Te necesito

Cada vez que pienso en ti, el tiempo se congela completamente

No sirve de nada aunque lo intento

Cada vez que respiro, parece como que tus recuerdos están hablándome

(Vuelve a mí)

Todas las cosas que quedan, todas las cosas que te dejo - todas ellas son de mi parte (Vuelve a mí)

No puedo regresar las cosas como en las películas, como si fuera una mentira

Vuelve a mí…

Girls' Generation - Baby maybe letra al español

Y como Yoona & Sooyoung están saliendo soy muy feliz *u* & ésta canción es muy linda ;u;

Nene, nene, nene yo no creía en el amor

Me rodeé de muros en el pasado

Nene, nene, nene, yo tontamente pensé que estaría bien sola

Pero entonces, te conocí

La gente me dice que me he vuelto extraña estos días

Me siento nerviosa, mi corazón continúa latiendo, no sé qué hacer

Mis amigos me miran y dicen cosas como:

“¿Quién es este chico? Este maravilloso chico que te cambió”

*Me he enamorado profundamente de ti, ¿qué debo hacer?

¿Cómo has podido venir a mí ahora? ¿Dónde estabas antes?

**Levanta tus manos si te sientes así

Si te has enamorado, si este sentimiento es real

Levanta tus manos si te sientes así

Si has encontrado el amor, si es verdad

Nene, nene, nene, cuando estoy en aquél lugar donde estuvimos juntos

Cada momento, tu aroma flota en mi mente

Tal vez, tal vez, tal vez, pondré tu colonia en mi ropa

Así podrás estar siempre conmigo

Todas esas escenas palpitantes de películas románticas

Todas esas infantiles líneas como “Solo te miraré a ti” – Siempre me reía de esas cosas

Pero desde algún momento, empecé a cambiar

Y cuando te encuentro, digo, “Solo te miraré a ti, solo te tengo a ti,  mi amor, mi cariñito"

*Me he enamorado profundamente de ti, ¿qué debo hacer?

¿Cómo has podido venir a mí ahora? ¿Dónde estabas antes?

Al principio, dudé y era obstinada pero ahora

Veo una nueva yo que se refleja en tus bonitos ojos

Si te sientes de la misma manera, si te sientes así hey

Levanta tus manos si te sientes así, levanta tus manos si te sientes así

Así, así, así, así

Así, así, así, así

*Me he enamorado profundamente de ti, ¿qué debo hacer?

¿Cómo has podido venir a mí ahora? ¿Dónde estabas antes?

**Levanta tus manos si te sientes así

Si te has enamorado, si este sentimiento es real

Levanta tus manos si te sientes así

Si has encontrado el amor, si es verdad

Así, así, así, así, así ~ ♥