Cube Artists (큐브 아티스트) - Christmas song (크리스마스 노래) letra al español

Más regalos para mí *u*

Esta canción va dedicada a todas aquellas personas con el corazón roto.

Es la época del año para estar con tu familia, con un corazón más grande.

Feliz Navidad.

Feliz Navidad, palabras que hacen a mi corazón acelerarse

La nieve blanca cae en las calles brillantes en un día para sentirse bien

Feliz Navidad, es el momento que he estado esperando

Todo el día ‘jingle bells, jingle bells, jingle all the way’¹

 Canciones sonando y esparciéndose

Preparé un regalo para ti

Para esta noche que voy a pasar contigo

Woo querido, querido, querido, querido

En esta noche emocionante

Feliz Navidad, la blanca nieve está cayendo

En esta calle que se ha convertido en blanco completamente

Voy a caminar contigo nene

Navidad, oh feliz, feliz día

No vayas a casa esta noche

Cantemos una canción de Navidad

Será nuestra Navidad toda la noche

Una Navidad con nieve blanca

Oh feliz, feliz Navidad

Te deseo una feliz navidad, mira al cielo

La blanca nieve está cayendo, es tan bonito

Haha hoho, se respira felicidad, grandes copos de nieve caen, incluso en nuestras sonrisas

Las flores se convierten en la luz, mi corazón se siente como la primavera, las piernas de Santa ni siquiera están lastimadas

No vayas, no vayas a casa

Quédate conmigo hoy

Woo querido, querido, querido, querido

En esta noche sin aliento

Feliz Navidad, la blanca nieve está cayendo

En esta calle que se ha convertido en blanco completamente

Voy a caminar contigo nene

Navidad, oh feliz, feliz día

No vayas a casa esta noche

Cantemos una canción de Navidad

En esta noche de nieve

Si te tengo en mis brazos

Me sentiría como si tuviera todo el mundo

Feliz Navidad, feliz Navidad

Te amo, feliz Navidad

Feliz Navidad, la blanca nieve está cayendo

En esta calle que se ha convertido en blanco completamente

Voy a caminar contigo nene

Navidad, oh feliz, feliz día

No vayas a casa esta noche

Cantemos una canción de Navidad

Será nuestra Navidad toda la noche

Una Navidad con nieve blanca

Oh feliz, feliz Navidad

¹ No lo quise cambiar porque… es un villancico ¿Cómo podría cambiarlo?

Happy Pledis - Love letter letra al español

Y como es fin de año, un regalo de mí para mí :’) Happy Pledis y todo su amor para nosotr@s (?) Feliz fin de año ^u^ Feliz 2014♥

*Cuando la blanca nieve cae como estrellas…

Cuando la blanca nieve cae…

Cuando los recuerdos caen como la blanca nieve…

Tengo que verte en un día como hoy

Hay algo que realmente quiero decirte antes de que este año pase

Nuestras historias inconclusas

Historias que están apiladas como nieve

Las historias que perdimos mientras fuimos perseguidos por el tiempo

Mientras calentamos nuestras manos con nuestro blanco aliento

Quiero compartirlas durante la noche, esta noche

(ho ho ho)

**Solo llamé para decir, “¿Cómo estás?”

Solo quiero decir, “te extraño”

Solo llamé para decir, “tengo que verte”

¿Dónde estás en este momento?

*Cuando la blanca nieve cae como estrellas…

Cuando la blanca nieve cae…

Cuando los recuerdos caen como la blanca nieve…

Tengo que verte en un día como hoy

Hay algo que realmente quiero decirte antes de que este año pase

En noches cuando quiero caminar por las bonitas calles solitarias

Estoy lista para hacia a ti

Para correr hacia ti

Y sostener tus manos que se han enfriado

También hay un secreto que una vez que nuestros congelados corazones se derritan

Sí, sí, sí, ahí, ahí, ahí

Donde te vi por primera vez

Sí, sí, sí, ahí, ahí, ahí

Encontrémonos ahí

Nada ha cambiado

Incluso el corazón que escondí en ese lugar

(Ho ho ho)

**Solo llamé para decir, “Te amo”

Solo quiero decir, “te extraño”

Solo llamé para decir, “tengo que verte”

¿Dónde estás en este momento?

Un año que fue muy largo

No voy a posponerlo esta vez

Alrededor de esta fecha, el próximo año

Espero que seas el que esté a mi lado

Me voy a enamorar

(Cuando la blanca nieve cae como estrellas)

Voy a sostener tu mano

(Cuando los recuerdos caen como la blanca nieve)

Quiero escuchar cómo te sientes

Quiero escucharte ahora, dime

Me voy a enamorar

(Me voy a enamorar de ti)

Voy a sostener tu mano

(Solo ven y sostén mi mano)

Quiero escuchar cómo te sientes

Quiero escucharte ahora

Dímelo ahora

♥ 

Orange Caramel & Nu'est - Dashing through the snow in high heels (흰눈 사이로 하이힐 타고) letra al español

Ya sé que ya pasó Navidad pero… no podía dejar pasar ésta canción antes de que terminara el año ^^

*Bésame, bésame

Antes de que este invierno pase

Ámame, ámame, tanto como yo te amo

Hey tú, ¿puedes escucharme? ¿Qué estoy diciendo?

No quiero nada más

**Cuando te veo, las campanas suenan en mi corazón

Creo que me lo dirás hoy también

Como en mi sueño de anoche

Hace frío, pero me pongo ropa bonita

Está nevando, pero me pongo tacones altos

Quiero caminar toda la noche contigo esta noche

Corriendo a través de la nieve

Busco por ti

Este sentimiento de correr hacia ti

El frio viento se siente tan refrescante

Tú (tú) eres el regalo más grande que cualquier cosa en este mundo

Hoy en día, parece que todo va a ir bien

Reuniré coraje y la blanca nieve cae como si se mostrara

*Bésame, bésame

Antes de que este invierno pase

Ámame, ámame, tanto como yo te amo

Hey tú, ¿puedes escucharme? ¿Qué estoy diciendo?

No quiero nada más

**Cuando te veo, las campanas suenan en mi corazón

Creo que me lo dirás hoy también

Como en mi sueño de anoche

Hoy, se siente como si mis deseos se volvieran realidad

Me emocionaré un poco más

De esta forma

*Bésame, bésame

Antes de que este invierno pase

Ámame, ámame, tanto como yo te amo

Hey tú, ¿puedes escucharme? ¿Qué estoy diciendo?

No quiero nada más

**Cuando te veo, las campanas suenan en mi corazón

Creo que me lo dirás hoy también

Como en mi sueño de anoche

Esta noche alegre (el momento que he esperado)

Cuando se convierte en silencio (durante todo este tiempo)

Las cosas que he escondido, quiero decírtelo todo

Bésame, bésame

¿Un regalo es mejor que tú?

No lo sé

¿Llegará el día que he estado esperando a ser hoy?

¿Cómo en mi sueño de anoche?

La la la la

Girls' Generation - Find your soul (Blade & Soul 2013 OST) letra al español

Me gustaría que hicieran más singles en mandarín *o* porque esta canción se escucha genial :3 Es OST de Blade & Soul 2013; y si no me equivoco Blade & Soul es un videojuego de roles :$ En fin, exijo más singles en mandarín♥.♥

Damas, es hora del despegue en

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

Tiempo para hacerlo explotar

Por favor, cree en mí en este momento

No hay necesidad de preguntar, no hay necesidad de pensar

Solo sigue ésta dirección si quieres ir a algún lado

Voy a encenderte

Recuerda seguir mis pasos de cerca

Encender una llama en tu corazón, dejándote caer

Ahora me perteneces

Es realmente difícil de imaginar

Que es lo que harías sin mí

En este mismo momento, al igual que en este mismo momento

Pon lejos tus preocupaciones

Sólo tienes que seguir adelante conmigo continuamente

Para encontrar, persigue y corre sin parar

Sigue ese camino de luz

La cual calienta tu corazón

Consíguelo, consíguelo, aumenta la intensidad

El sentimiento es tan fuerte como si se encontrara en el punto de ruptura

Llevarte a aquél lugar el cual ha sido olvidado

Sígueme de cerca para encontrar tu alma

Tómalo, tómalo, sostenlo ajustadamente en tus manos

No sueltes nunca la esperanza

Se acumulan en su confianza y vamos

Encuentra tu alma junto a mí

Llena mis ojos

Nadie puede superarme

Sintiendo este intenso poder

Encuentra tu alma ahora

Llenando mi corazón entero

Diferente a alguien más

La transmisión de esta pasión

Brillante y deslumbrante, encuentra tu alma

(Por favor, confía en mí ahora)

No hay necesidad de preguntar a dónde ir, no hay necesidad de estar asustado

Deja de lado el miedo en tu corazón

Voy a darte un montón de fuerza

No tienes que dudar más

Sin miedo y lleno de confianza

Ese es el carismático tú

Solo tú eres capaz de hacerlo

Solo tú puedes hacerlo

Acércate a mí, acércate a mí un poco más

Cuando estamos al lado del otro

No hay miedo

Consíguelo, consíguelo, aumenta la intensidad

El sentimiento es tan fuerte como si se encontrara en el punto de ruptura

Llevarte a aquél lugar el cual ha sido olvidado

Sígueme de cerca para encontrar tu alma

Tómalo, tómalo, sostenlo ajustadamente en tus manos

No sueltes nunca la esperanza

Se acumulan en su confianza y vamos

Encuentra tu alma junto a mí

Llena mis ojos

Nadie puede superarme

Sintiendo este intenso poder

Encuentra tu alma ahora

Llenando mi corazón entero

Diferente a alguien más

La transmisión de esta pasión

Brillante y deslumbrante, encuentra tu alma

Brillante y deslumbrante, encuentra tu alma

Encuentra tu alma junto a mí

Quiero tu corazón otra vez hirviendo

Quiero llevarte a lugares lejanos

Juntos para encontrar tesoros de incalculable valor

Sí, sí, sí, sí, sí ~

Correr salvaje con el fuego que arde en nuestros corazones

Vuela alto en la pasión, es hora de empezar

Nadie, nada podría superar mi estilo

Encuentra tu alma ahora

Te sientes atraído por mí, así que te acercaste más, ¿no?

Tu corazón late como si fuera a explotar, ¿no?

Brillando como una estrella en un lugar muy lejano

Brillante y deslumbrante, encuentra tu alma

Consíguelo, consíguelo, aumenta la intensidad

El sentimiento es tan fuerte como si se encontrara en el punto de ruptura

Llevarte a aquél lugar el cual ha sido olvidado

Sígueme de cerca para encontrar tu alma

Tómalo, tómalo, sostenlo ajustadamente en tus manos

No sueltes nunca la esperanza

Se acumulan en su confianza y vamos

Encuentra tu alma junto a mí

Encuentra tu alma junto a mí

Encuentra tu alma junto a mí

Girls' Generation - Karma butterfly letra al español

Que buen sonido tiene esta canción :3 Esta y ‘Everyday Love’  son de mis favoritas de las nuevas canciones de ‘Love & Peace’♥

Es la fascinación

¿Te diste cuenta?

Desde entonces mi verdadero ser

Siempre ha sido empujado dentro de esta jaula

A la chica reflejada en el espejo

Pregunto suavemente: “¿Quién es esta chica?”

Actuar el rol de otra persona

No quiero volver a hacerlo

Liberaré este sentimiento

Extenderé esas alas y voy a liberarme

Huiré del destino

Soy una mariposa de karma

Este pulso no parará… parará… parará… parará de latir

Hasta que la batalla de la vida termine

Liberaré este sentimiento

Soy una mariposa de karma

Una pura pluma

Vestida como una doncella celestial

Matizada con veneno de mis alas

El fragante incienso

Estoy renaciendo, hago un movimiento

Como me dé la gana

Quiero tratar de mostrar una cara

La cual nunca he mostrado a nadie más antes…

Liberaré este sentimiento

Extenderé esas alas y voy a liberarme

Huiré del destino

Soy una mariposa de karma

No hay regreso, me deslizo, deslizo, deslizo, deslizo, deslizo a través

Es sólo una batalla de la vida fabricada

Ahora es tiempo de liberarme

Soy una mariposa de karma

Las espinas todavía están clavadas

Incluso si continúo para volar

Eso no importa, voy a continuar llevándolas

Solo el cielo sabe, solo el cielo sabe…, sabe…, sabe...

Liberaré este sentimiento

Extenderé esas alas y voy a liberarme

Huiré del destino

Soy una mariposa de karma

Este pulso no parará… parará… parará… parará de latir

Hasta que la batalla de la vida termine

Hacia el amor que no veo todavía

Vuela mariposa de karma

Ray - Recall [Amnesia ending 1] letra al español

Me costó un poco de trabajo porque no lograba encontrarle sentido; y terminé encontrándole un poco pero aún me dejó confundida. El anime es tan asdfgdfg que vale la pena verlo :3 si no le entienden a la letra, lo siento y si le llegan a entender explíquenme :$♥

¿Es el paisaje ondulante una ilusión? (sueño) ah ~

Mis ojos vacíos miraban los colores tenues y las luces

Al otro lado del vago límite  (línea)

Resuena el sonido de una campana (timbre)

El día amanece dentro de una neblina

Extendí mi mano, aún podía tocar nada

¿Dónde es esto? ¿Aunque he despertado nada comenzará?

Despiértame

Ahora, rayos de sol acariciaron mi mejilla

Una brisa cálida me invita desde más allá de la ventana

‘No lo entiendo… ah’

Una pequeña voz golpeó en la puerta aún cerrada

Superando los sentidos

Recordarle algo a mi mente

Lo encontré en tu mirada

Reflejando este momento como un espejo

Confirmándolos uno por uno

Seguí los días tontos

Quiero levantar mi mano en este inexperto hoy

Y sentir la temporada teñida de colores poco a poco

No te detengas

Mi deseo aún florece

Tranquilamente susurré bajo el frío cielo

‘Quiero estar a tu lado… ah’

La luz encendida en mi corazón

Brilla abajo en el presente insignificante, porque voy a ir a verte

Recordarle algo a mi mente

Dentro de mi poco profundo sueño, tuve un sueño en forma de burbuja

Incluso cuando me despierto este dolor permanece en mi corazón

Lo abracé, pensando que podría ser una prueba de que algún día nos encontraremos

En ese día dejaré que estas cicatrices coincidan con las tuyas

Despiértame

Ahora, suavemente toca mi mejilla

Quiero sentirlo goteando de tus dedos una vez más

'No me dejes ir ... ah'

La sonrisa que me mostraste mientras te apoyabas en mi hombre es la llave de la puerta hacia el futuro, ¿no?

No dejes la mano que siempre se aferró a la tuya

Caminemos los dos el sendero despejado juntos

Recordarle algo a mi mente

Girls' Generation - Everyday love letra al español

Mi cancion favorita del album; en general todo el 'Love & Peace' es estupendo pero esta cancion es la mejor en mi opinion...*

Por siempre…

Tú llamas mi nombre

Vuelvo a preguntar, ¿qué dijiste?

Finjo no escucharte,

Porque quiero escucharte de nuevo

Me hace cosquillas en el oído

El viento me lleva a

El principio, principio de nuestra historia.

Tu sonrisa, sonrisa, sonrisa

Tu voz, voz, voz

Es como una flor en plena floración

Todos los días estás en mi corazón

Lunes, déjame escuchar tu sueño

Martes, quiero estar más cerca de ti

El miércoles no lo sé

Quiero saber más de ti

Jueves, le pido un deseo a una estrella

Viernes, déjame soñar contigo

Las lluvias nocturnas de sensaciones infinitas

Para ti… amor todos los días

Hey, quédate a mi lado

No necesito promesas

Por siempre, como siempre,

Miramos juntos hacia el cielo.

Lunes, Martes… Amenaza la lluvia

Miércoles, Jueves… Continúa lloviendo

Viernes, Sábado, Domingo…

El Sol aparece de una ruptura en las nubes

Tu mundo, mundo, mundo

Tu futuro, futuro, futuro

Es como una melodía resonando

Todos los días estás en mi corazón

Lunes, los sueños florecen

Martes, para ser más grandes

El miércoles

No hay tal cosa como la lluvia interminable, ¿verdad?

Jueves, para cantar a la luna

Viernes, al jugar los sueños

La noche llueve una serie de sentimientos

Para ti… amor todos los días

Es fugaz y doloroso, ¿cierto?

Es una pequeña estrella brillante

Tu deseo no está tan lejos

Lleno de amor

Lunes, martes, estaré ahí

Miércoles, jueves, amándote más

Viernes, sábado, domingo

Para un amor gratuito que va a través de la distancia

Todos los días, todos días amor

Todos los días, todos días amor

Lunes, déjame escuchar tu sueño

Martes, quiero estar más cerca de ti

El miércoles no lo sé

Quiero saber más de ti

Jueves, le pido un deseo a una estrella

Viernes, déjame soñar contigo

Las lluvias nocturnas de sensaciones infinitas

Para ti… amor todos los días

Todos los días, todos los días amor♥